dans la tour une autre tour

D’abord, il y a Bach dont la voix de Nina Simone impose pourtant de rester à la lisière. Le dernier souffle des derniers mots qu’elle prononce et qui étaient aussi déjà les premiers, libère ensuite cette voix de sa force et de son assurance : la chanson prend fin non sur un trémolo maîtrisé, mais dans un tremblement qui lui échappe. Les paroles tout entières, enfin, mêlent la naïveté du cliché à des accents pascaliens – « Joie, joie, pleurs de joie ». N’est-ce pas cette zone-limite qu’on appelle le sublime ?

Nina Simone : Consummation

Les paroles dans la suite.

Consummation

And now we are one
Let my soul rest in peace
At last it is done
My soul has been released
For thousands of years
My soul has run the earth
In search of you
So that someday I could give birth
To love
Joy, joy, joy, joy, joy
And peace is mine
Is divine
And now we give thanks
Give thanks for each other
Peace forever
For it is done
Our peace forever
For we… are one